Les sources du radicalisme anti-tech de Theodore Kaczynski

Footnote [1] — Je me réfère à l’édition de La Société industrielle et son avenir (ci-après SIESA) parue dans L’Esclavage technologique Vol. 1, traduit par Alexis Adjami et Romuald Fadeau, Editions Libre, 2023. Je cite SIESA avec les numéros de paragraphes. La source la plus fiable d’informations concernant la vie et les crimes de Kaczynski est Michael Mello, voir United States of America Versus Theodore John Kaczynski: Ethics, Power, and the Invention of the Unabomber (New York, 1999).
Footnote [2] — Les seuls essais académiques traitant des idées de Kaczynski sont ceux de Tim Luke, ‘Re-Reading the Unabomber Manifesto’, Telos 107 (Spring 1996), pp. 81–94 ; Bron Taylor, ‘Religion, Violence and Radical Environmentalism: From Earth First! to the Unabomber to the Earth Liberation Front’, Terrorism and Political Violence 10, no. 4 (1998), pp. 1–42; Scott Corey, ‘On the Unabomber’, Telos 118 (Winter 2000), pp. 157–181; and Brett A. Barnett, ‘20 Years Later: A Look Back at the Unabomber Manifesto’, Perspectives on Terrorism 9, no. 6 (2015), pp. 60–71.
Footnote [3] — Tout au long de cet article, je me réfère à des documents d’archives provenant du fonds Joseph A. Labadie du Special Collections Research Center de l’université du Michigan. Ces documents sont cités par leurs numéros de boîtes (box/boxes) et, lorsque cela m’est possible, par leur numéro de dossier et le K-number du FBI. Letters between Kaczynski and John Zerzan, Labadie Boxes 14 and 15; Letters between Kaczynski and Derrick Jensen, Labadie Box 7.
Footnote [4] — Cecilia H. Leonard et al., ‘Anders Behring Breivik – Language of a Lone Terrorist’, Behavioral Sciences and the Law 32 (2014), pp. 408–422, at 415–416. Pour la traduction d’Aube Dorée, voir SIESA (Athens: New Sparta, 2018). Le livre audio du manifeste, très populaire sur YouTube, est l’œuvre d’Augustus Invictus, un suprémaciste blanc américain.
Footnote [5] — Sur les disciples de Kaczynski, voir Jake Hanrahan, ‘Inside the Unabomber’s Odd and Furious Online Revival’, Wired, 1 August 2018; John H. Richardson, ‘Children of Ted’, New York Magazine, 11 December 2018.
Footnote [6] — Correspondance de l’auteur avec une source confidentielle. Voir également Corey, ‘On the Unabomber’, op. cit., voir note 2, p. 172.
Footnote [7] — Michael Freeden, Ideologies and Political Theory: A Conceptual Approach (Oxford: Clarendon, 1996), p. 3.
Footnote [8] — Sur le fonds Labadie et les papiers de Kaczynski, voir Julie Herrada, ‘Letters to the Unabomber: A Case Study and Some Reflections’, Archival Issues 28, no. 1 (2003–2004), pp. 35–46.
Footnote [9] — Kaczynski, private footnotes to ISAIF, non datées (1995 ou 1996), Labadie Box 64, K1813: ‘Ces notes en chiffres romains sont privées et ne figuraient pas dans le manuscrit envoyé au NY Times’.
Footnote [10] — Jacques Ellul, La technique ou l’enjeu du siècle, 1954 ; Desmond Morris, Le Zoo Humain, 1969 ; Martin Seligman, Helplessness: On Depression, Development, and Death (en cours de traduction par Romuald Fadeau aux éditions Machine arrière).
Footnote [11] — FC to The New York Times, 20 April 1995, Labadie Box 28, Doc. 3348, K1825.
Footnote [12] — J’emprunte ici l’argumentaire résumé par Kaczynski’s dans son avant-propos à L’Esclavage technologique, Vol. 1. Voir aussi, David Skrbina, ‘A Revolutionary for Our Times’.
Footnote [13] — Ron Arnold, EcoTerror: The Violent Agenda to Save Nature: The World of the Unabomber (Bellevue, WA: Free Enterprise Press, 1997); Barnett, ‘20 Years Later’, op. cit., voir note 2; Richardson, ‘Children of Ted’, op. cit., voir note 5.
Footnote [14] — Arnold, EcoTerror, op. cit., voir note 13, p. ix.
Footnote [15] — Alston Chase, A Mind for Murder: The Education of the Unabomber and the Origins of Modern Terrorism (New York: W. W. Norton, 2004 [2003]), p. 94.
Footnote [16] — Ibid., p. 97.
Footnote [17] — Ibid., pp. 93–94.
Footnote [18] — Corey, ‘On the Unabomber’, op. cit., voir note 2.
Footnote [19] — Chase, A Mind for Murder, op. cit., voir note 15, p. 94.
Footnote [20] — Sur les lettres de Kaczynski à la Wilderness Society, voir James Morton Turner, The Promise of Wilderness: American Environmental Politics since 1964 (Seattle: University of Washington Press, 2012), pp. 71–72. Sur l’intérêt de Kaczynski pour Earth First!, voir Kaczynski to David Skrbina, 30 October 2008, Labadie Box 93, Folder 1215.9; Kaczynski, ‘Suggestions for Earth First!ers from FC’ (unsent letter), 1995, Labadie Box 17; Kaczynski to Jim Flynn (Earth First! Journal), 3 October 2000, Labadie Box 17.
Footnote [21] — Kaczynski, ‘Progress Versus Wilderness’, Labadie Box 65, p. 2, citant Roderick Nash, ‘The Future of Wilderness: The Need for a Philosophy’, Wild America (July 1979), pp. 12–13, conservé dans le University of Montana’s Clifton R. Merritt Papers, Box 110, Folder 2. Traduction ici : https://regressisme.wordpress.com/2023/09/04/progres-versus-nature-1979/ Cf. SIESA §183-184.
Footnote [22] — Chase, A Mind for Murder, op. cit., voir note. 15, p. 94.
Footnote [23] — Keith Mako Woodhouse, ‘In Defense of Mother Earth: Radical Environmentalism and Ecoterrorism in the United States, 1980–2000s’, in The Oxford Handbook of the History of Terrorism, eds Carola Dietze and Claudia Verhoeven (Oxford: Oxford University Press, 2014); voir également Corey, ‘On the Unabomber’, op. cit., voir note 2, p. 169.
Footnote [24] — SIESA §1, nous soulignons.
Footnote [25] — SIESA §183.
Footnote [26] — Kaczynski, Révolution anti-tech : Pourquoi et comment ?, traduit par Alexis Adjami et Romuald Fadeau, Editions Libre, 2021, p. 207.
Footnote [27] — Kaczynski’s comments on ‘On the Unabomber’ by Scott Corey, 7 July 2001, Labadie Box 58.
Footnote [28] — Ibid.
Footnote [29] — Kaczynski, private footnotes to ISAIF, op. cit., voir note. 9, I, II, V, VI, VII, IX, XI.
Footnote [30] — Sur les œuvres de fiction qui ont influencé Kaczynski, voir Donald Foster, ‘The Fictions of Ted Kaczynski’, Vassar Quarterly 95, no. 1 (Winter 1998), 14–17; ainsi que James Guimond et Katherine Kearney Maynard, ‘Kaczynski, Conrad, and Terrorism’, Conradiana 31, no. 1 (1999), 3–25.
Footnote [31] — Photocopie partielle de The Technological Society par Jacques Ellul, accompagnée des annotations de Kaczynski, non datée, Labadie Box 62. Cette photocopie semble dater de l’arrestation de Kaczynski en 1996. Ce dernier renvoie à La technique ou l’enjeu du siècle dans son essai, ‘Progress versus Liberty’, Labadie Box 65. Traduction ici : https://regressisme.wordpress.com/2023/08/24/progres-versus-liberte-1971/
Footnote [32] — SIESA §121 ; Ellul, La technique ou l’enjeu du siècle.
Footnote [33] — Ibid.
Footnote [34] — SIESA §121.
Footnote [35] — Photocopie partielle de The Technological Society, op. cit., voir note 31, p. 321, avec références croisées à SIESA §156 « et ailleurs »..
Footnote [36] — Ibid., p. 321, avec références croisées à SIESA §143-146.
Footnote [37] — SIESA §145.38. Photocopie partielle de The Technological Society, op. cit., voir note. 31, p. 426.
Footnote [39] — Ibid. pp. 425–426, avec références croisées à SIESA §12, 28–30.
Footnote [40] — SIESA §24, 28.
Footnote [41] — Photocopie partielle de The Technological Society, op. cit., voir note 31, p. 427, avec références croisées à SIESA §12, 28–30. Kaczynski emploie la remarque d’Ellul à propos de la « révolte stérile » en guise d’épigraphe à son essai de 2002 sur le gauchisme, « Le meilleur tour du système » », dans L’Eclavage technologique Vol. 1 »
Footnote [42] — Photocopie partielle de The Technological Society, op. cit., voir note 31, p. 418, avec références croisées à SIESA §96.
Footnote [43] — Ibid., p. 419, avec références croisées à SIESA §96.
Footnote [44] — SIESA §96.
Footnote [45] — Kaczynski, ‘In Defence of Violence’, undated, Labadie Box 65, p. 1. Traduction en français : https://regressisme.wordpress.com/2023/06/14/en-defense-de-la-violence/
Footnote [46] — Jacques Ellul, Autopsie de la révolution, Calmann-Lévy, 1969, p. 326-327.
Footnote [47] — Ibid., p. 334
Footnote [48] — SIESA §189 ; Ellul, Autopsie de la révolution, p. 333-334.
Footnote [49] — Ibid.
Footnote [50] — Kaczynski, private footnotes to ISAIF, op. cit., voir note 9, V, VI, VII, IX, XII.
Footnote [51] — Liste de documents retrouvés dans la cabane de Kaczysnki, Federal Defender’s Office, Labadie Box 29.
Footnote [52] — SIESA §181.
Footnote [53] — Ellul, La technique ou l’enjeu du siècle, op. cit., voir note 10, p. 126.
Footnote [54] — Chase, A Mind for Murder, op. cit., voir note 15, pp. 97–98. Sur le néo-luddisme, voir Steven E. Jones, Against Technology: From the Luddites to Neo-Luddism (New York: Routledge, 2006).
Footnote [55] — SIESA §53.
Footnote [56] — SIESA §46.
Footnote [57] — SIESA §178.
Footnote [58] — SIESA §44.
Footnote [59] — SIESA §37.
Footnote [60] — SIESA §40-41. Voir aussi Kaczynski, ‘Reflections on Purposeful Work’, 1978–1979, later parts 1981–83, Labadie Box 65.
Footnote [61] — SIESA §39.
Footnote [62] — SIESA §64.
Footnote [63] — Morris, Le Zoo humain, op. cit., voir note 10, p. VII.
Footnote [64] — SIESA §44, note 8 (note 6 in the Washington Post version).
Footnote [65] — Kaczynski, private footnotes to ISAIF, op. cit., voir note 9, IV½.
Footnote [66] — Kaczynski, ‘Reflections on Purposeful Work’, op. cit., voir note 60, p. 1; cf. SIESA §46.
Footnote [67] — Kaczynski to Jean-Marie Apostolidès, 10 July 1996, Labadie Box 17, Folder 636.
Footnote [68] — Morris, Le Zoo humain, op. cit., voir note 10, p. 114.
Footnote [69] — Ibid., p. 115.
Footnote [70] — SIESA §34-35.
Footnote [71] — SIESA §61.
Footnote [72] — Morris, Le Zoo humain, op. cit., voir note 10, pp. 118–119, 122.
Footnote [73] — Ibid., p. 118, 122.
Footnote [74] — SIESA §84, 87.
Footnote [75] — Kaczynski, handwritten draft of SIESA, undated, Labadie Box 79, K1814.
Footnote [76] — Ellul, La technique ou l’enjeu du siècle, op. cit., voir note 10.
Footnote [77] — SIESA §89. Voir aussi Kaczynski, « Lettre au Dr P.B. sur les motivations des scientifiques dans L’Esclavage technologique, Vol. 1.
Footnote [78] — SIESA §87-92.
Footnote [79] — Cf. Jones, Against Technology, op. cit., voir note 54, p. 224 : « Kaczynski voit la technologie comme une conspiration monolithique. »
Footnote [80] — SIESA §106, 153.
Footnote [81] — Kaczynski, ‘some notes for a follow-up essay’, Labadie Box 29. Voir aussi Kaczynski, Révolution anti-tech : Pourquoi et comment ?, chapitre 2.
Footnote [82] — Morris, Le Zoo humain, op. cit.
Footnote [83] — SIESA §48, 54.
Footnote [84] — Seligman, Helplessness, op. cit., voir note 10, p. 22.
Footnote [85] — SIESA §68.
Footnote [86] — Kaczynski, private footnotes to ISAIF, op. cit., voir note 9, IV.
Footnote [87] — Kaczynski to Apostolidès, 10 July 1996, op. cit., voir note 67.
Footnote [88] — SIESA §33.
Footnote [89] — SIESA §36.
Footnote [90] — SIESA §44, italique présent dans le texte original.
Footnote [91] — Lettre de Kaczynski à David Skrbina, 12 octobre 2004, dans L’Esclavage technologique, Vol. 1, Editions Libre, p. 225.
Footnote [92] — Ibid., p. 224.
Footnote [93] — Kaczynski’s journal, Series I #1, 1969, Labadie Box 82, K2046, pp. 56–57.
Footnote [94] — SIESA §68. La compréhension qu’a Kaczynski des sociétés « primitives » lui vient de deux ouvrages d’anthropologie qu’il cite dans ses notes privées VI, op. cit., voir note 9 : Elizabeth Marshall Thomas, The Harmless People (New York: Knopf, 1959) et Colin M. Turnbull, The Forest People (Simon & Schuster, 1961).
Footnote [95] — SIESA §44, §145–147.
Footnote [96] — Kaczynski a peut-être emprunté le terme « sursocialisation » au biologiste René Debos, So Human an Animal (London: Rupert Hart-Davis, 1970 [1968]), p. 154. (Traduit en français en 1972 sous le titre Cet Animal si humain.)
Footnote [97] — SIESA §26.
Footnote [98] — SIESA §19.
Footnote [99] — Kaczynski, notes on Helplessness by Martin Seligman, undated, Labadie Box 80. Voir également ses notes sur Human Helplessness: Theory and Applications, eds Judy Garber and Martin Seligman, undated, Labadie Box 80.
Footnote [100] — Kaczynski to David Skrbina, 23 October 2010, Labadie Box 93, Folder 1215.10.
Footnote [101] — Bart Schuurman et al., ‘End of the Lone Wolf: The Typology that Should Not Have Been’, Studies in Conflict and Terrorism 42, no. 8 (2019), pp. 771–778, at 775 and 771. Schuurman et ses associés reconnaissent à quel point Kaczynski était exceptionnellement isolé et indépendant.
Footnote [102] — Letters between Kaczynski and Zerzan, op. cit., voir note 3; Letters between Kaczynski and Jensen, op. cit., voir note 3. Pour plus d’échanges entre Kaczynski et des éco-anarchistes ou écologistes radicaux, consulter les Labadie Boxes 1–20.
Footnote [103] — SIESA §213-230. Voir également Kaczynski, « Le Meilleur tour du système », dans L’Esclavage technologique Vol. 1.
Footnote [104] — Kaczynski, Révolution anti-tech : Pourquoi et comment ?, Editions Libre, 2021, p. 12.
Footnote [105] — John Jacobi, ‘Apostles and Heretics’, in Atassa: Readings in Eco-Extremism (2016), pp. 15–33. Atassa est la revue en langue anglaise d’ITS.
Footnote [106] — Les membres du cercle proche de Kaczysnki sont cités et remerciés, souvent par leurs initiales ou leurs pseudonymes, dans les préfaces de ses livres. Voir p. ex. L’Esclavage technologique Vol. 1.
Footnote [107] — Jacobi, ‘Apostles and Heretics’, op. cit., voir note 105, p. 30. Sur Jacobi, voir Richardson, ‘Children of Ted’, op. cit., voir note 5. Voir aussi le livre de Jacobi, Repent to the Primitive (North Carolina: Wild Will Coalition, 2017).
Footnote [108] — Leigh Phillips, ‘Armed Resistance’, Nature 488, no. 7413 (2012), pp. 576–579; Chris Toumey, ‘Anti-Nanotech Violence’, Nature Nanotechnology 8 (2013), pp. 697–698; Zachary Kallenborn and Philipp C. Bleek, ‘Avatars of the Earth: Radical Environmentalism and Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) Weapons’, Studies in Conflict & Terrorism 43, no. 5 (2020), pp. 351–381, at 363–364.
Footnote [109] — Vor Atassa, op. cit., voir note 105.
Footnote [110] — ITS, ‘Sixth Communiqué’, in The Collected Communiqués of Individualists Tending Toward the Wild, second edition, pseudonymous translation by ‘War on Society’ (2013), p. 76.
Footnote [111] — ITS, ‘Third Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 37.
Footnote [112] — ITS, ‘Seventh Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 101.
Footnote [113] — ITS, ‘Fifth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 70.
Footnote [114] — ITS, ‘Second Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 21.
Footnote [115] — Kaczynski, « La vérité au sujet de la vie primitive : critique de l’anarcho-primitivisme » dans L’Esclavage technologique Vol. 1, p. 121 et s.
Footnote [116] — ITS, ‘Fourth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 45.
Footnote [117] — ITS, ‘Seventh Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 94, note 11.
Footnote [118] — Ibid., p. 101.
Footnote [119] — Kallenborn and Bleek, ‘Avatars of the Earth’, op. cit., voir note 108, pp. 363–364. Voir également note 13 ci-dessus.
Footnote [120] — ITS, ‘Fourth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 49; ‘Seventh Communiqué’, op. cit., voir note 110, pp. 88–93.
Footnote [121] — Jennifer Varriale Carson, Gary LaFree, and Laura Dugan, ‘Terrorist and Non-Terrorist Criminal Attacks by Radical Environmental and Animal Rights Groups in the United States, 1970–2007ʹ, Terrorism and Political Violence 24, no. 2 (2012), pp. 295–319.
Footnote [122] — ITS, ‘Third Communiqué’, op. cit., voir note 110, pp. 40–41.
Footnote [123] — Ibid., p. 28.
Footnote [124] — Taylor, ‘Religion, Violence and Radical Environmentalism’, op. cit., voir note 2, p. 14.
Footnote [125] — Ibid., p. 15.
Footnote [126] — Kaczynski, « Lettre à M. K. », 4 octobre 2003, dans L’Esclavage technologique Vol. 1, p. 345. Cf. ITS, ‘Fifth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 72 : « nous sommes favorables à la violence qui est naturelle. »
Footnote [127] — SIESA §184.
Footnote [128] — Voir en général, C. J. M. Drake, ‘The Role of Ideology in Terrorists’ Target Selection’, Terrorism and Political Violence 10, no. 2 (1998), pp. 53–85.
Footnote [129] — ITS, ‘First Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 15.
Footnote [130] — ITS, ‘Sixth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 74: « La “Révolution” est un concept gauchiste. »
Footnote [131] — ITS, ‘Fourth Communiqué’, op. cit., voir note 110, p. 67.
Footnote [132] — Kaczynski to John Jacobi, unknown date.
Footnote [133] — E.g., Manuel R. Torres-Soriano and Mario Toboso-Buezo, ‘Five Terrorist Dystopias’, The International Journal of Intelligence, Security, and Public Affairs 21, no. 1 (2019), pp. 49–65; Ray Kurzweil, The Age of Spiritual Machines (London: Phoenix, 1999), pp. 224–234.
Rejoignez la résistance.
ATR accueille et forme constamment de nouvelles recrues déterminées à combattre le système technologique.